朝ドラ「風、薫る」が始まり、その関連本もたくさん出てきた。ところが二人の主人公のうち、大家直美のモデルとされる鈴木雅ついては、どこで英語を習得したかは意見が分かれる。ドラマの原案とされる「明治のナイチンゲール 大関和物語」（田中ひかる）ではフェリス卒業とし、「大関和と鈴木雅の人生」（MSムック）、「戦う白衣の天使 大関和・鈴木雅ものがたり」（櫻庭由紀子）、「大関和がわかる」（月刊Newsがわかる編集部）、「大関和 看護に人生を捧げた日本のナイチンゲール」（青山誠）、「風、薫る ご案内ブック」(TVガイドMOOK)、「大関和 明治のナイチンゲール」（別冊太陽 日本の心）も鈴木雅はフェリスを卒業としている。一方、「もうひとりのナイチンゲール 鈴木雅の生涯」（伊多波碧）、「風、薫る Part1」(NHKドラマ・ガイド)、「月刊 エキスパートナース2026年4月号」（その看護。誰がはじめた？「風、薫る」のモチーフはこんな人 明治のナース・大関和と鈴木雅）では共立女学校修了としている。NHKでは、天理大学、鈴木紀子教授はじめ日本看護歴史学会がチームを組んで時代考証を担当しており、ここでは鈴木雅は共立女学校修了としている。
原案の田中ひかるさんは鈴木雅の子孫からフェリスを卒業したという証言を得たようで、また高橋政子、「日本近代看護の夜明け」は鈴木雅の孫から証言を聞き（原著は読んでいない）、採択した。さらに鈴木雅が生存中に出版された「女子の職業 新撰百種」（福良虎雄、明治30年）でも、根拠は示していないが、横浜フェリス女学校の卒業生だとしている。
一方、篠田絋造は「明治百話」（昭和6年）の中で、大関和の話として鈴木雅は横浜二百十二番館の女学校（共立女学校）を卒業したとしている。また昭和8年の横浜共立学園60年史の中で、一期生の小島（北川）清子さんが「思い出を語る」という文の中で、明治5年に入学した生徒の中に加藤おまさ（後東京帝大の看護婦長になった）がいたと書いている。
まとめると、１。子孫から聞いた話として、鈴木雅はフェリスを卒業した、２。友人（大関和）、同窓生（北川清子）の話では共立ということになる。ただいずれも当時、卒業という制度がまだなかったので、卒業したというのは間違いで、修了といった方が良い。
この場合、最も確実な一次資料は、学校での在籍記録、卒業証書、本人の文章、写真などであるが、鈴木雅の場合、これは残っていない。次に信憑性の高い資料は、同時代の知人、友人の証言であり、これは大関、北川が該当する。特に大関の証言は生存中のもので信憑性は高いし、また北川清子の話も、個人的には信頼性は高いと思う。なぜなら北川が同窓生として挙げた「菱川お安さん、この人は後医者となった。―――お角さん（後医者になった）」の記述は、ここ5年くらいの研究で初めて解明された事実であり、他の同窓生についても正確である。一方、子孫の証言はファミリーメモリーと言われ、記憶の欠落や誇張が見られことがある。英語教育ではフェリスの方が有名なこと、昔は共立女学校のことを横浜二百十二番館の女学校と称し、横浜百七十八番館のフェリスと近くで間違えられたことなどが理由として挙げられる。横浜二百十二番館の女学校と言われれば、普通、フェリスだと思ってしまう。いずれにしても、現状では、鈴木雅がフェリスにいたという根拠は子孫のファミリーメモリー以外にはない。今後の新たな根拠が出現するのを期待したい。歴史は新たな資料により簡単に変更され、朝ドラでも鈴木雅の設定を全く変更したのは、情報が錯綜する状況では卓見であった。
一方、横浜共立学園150年史では「鈴木雅1857年生まれ。1872年ごろ入学、1876年バラよる受洗、1881年（明治14）年ごろ修了か。」となっているが、明治15年頃から卒業制度ができ、卒業者に名前がないので、その前に修了としたのだろうか。夫の鈴木良光が亡くなったのは1883年、二人の子供がいたことから、さすがに1881年まで学校にいたとは思えず、これは間違いだと思う。1881年以前に学校を辞めて結婚したのだろう。鈴木雅の周辺の人、例えば大山捨松23歳、大関和19歳、岡見京25歳、井深梶之助の妻、せき21歳、若松賎子25歳と、高等教育を受けた女性は当時の女性に比べてやや結婚年齢が遅く、おそらく鈴木雅も20-22歳くらいで結婚したと考えると、1877から1879年頃には学校を辞めていると推測できる。
菱川やす、岡見京がアメリカに留学したのが26歳、1885年、須藤かくが留学したのが30歳、1893年の時であった。鈴木雅も二人の子供残して33歳でアメリカに留学しようと決意した（1891年頃）。背景としてこうした同窓生に触発されたと思いたい。現在でも、二人の幼い子供がいるシングルマザーが33歳でアメリカに留学に行くのはよほど勇気がいる。
0 件のコメント:
コメントを投稿